Dandelion tree . 
This is great for leaf structure but also produces a bright yellow flower, just like the ground dandelion we all commonly know. 
This will not self seed and take over like the garden weed. 
Available in a 1ltr pot. Needs protection from frost over winter.